pt / en






A cidade e o território, como construções colectivas, são a primeira arena de conflito, entendido enquanto acção de forças de sentidos opostos que se traduz em dissenso. Esta condição, implícita à pluralidade do espaço democrático, dá forma à produção da arquitectura.

In Conflict responde directamente à pergunta How will we live together? – lançada por Hashim Sarkis, curador da Biennale Architettura 2020 –, aprendendo com processos, caracterizados pelo conflito, que questionam a problemática do habitar nas suas dimensões física e social.

A resiliência e a reflexão pública transformam estes processos vivos (ainda sob agitação) em aprendizagem, sublinhando a acção e poder políticos da arquitectura. Relembrando o relato de Portugal ensaiado no filme Non, ou a Vã Glória de Mandar por Manoel de Oliveira, propõe-se assim uma visão construída a partir de um conjunto de lutas, ainda por superar.


O Pavilhão de Portugal desafia o público através de dois momentos complementares – exposição e debate.

A exposição, presente no Palazzo Giustinian Lolin em Veneza, dá notícia da arquitectura portuguesa do arco temporal da democracia a partir de sete processos marcados por destruição material, deslocação social ou participação popular. Todos eles têm um lastro mediático amplificado pela imprensa – compreendida como barómetro da acção e do envolvimento públicos.

Estes processos são testemunhos de uma democracia que começou com um Portugal empobrecido, a braços com falências habitacionais profundas e agravadas pela urgência demográfica da descolonização. Hoje, passadas mais de quatro décadas em democracia, a realidade é ainda frágil, pautada pela persistência de bairros informais, por um crescimento especulado dos grandes centros urbanos e pela desertificação do interior do país.

A partir destes sete casos, chamam-se à discussão outros projectos com afinidades quanto à problemática, escala ou modos de acção, construindo-se um panorama alargado e transversal dos primeiros 45 anos de democracia nacional através do seu reflexo na arquitectura portuguesa.

In Conflict procura, através da exposição e dos debates, pensar o papel da arquitectura enquanto disciplina artística, pública, política e ética. Na impossibilidade de resolver todas as contingências, importa hoje pensar como criar lugares onde todos tenham lugar à mesa, na expectativa de cumprir o projecto de um futuro em comum.

open call 
14.05—30.08



Novas datas de submissão! Dois novos debates - novo calendário!

Em actualização da resposta curatorial face ao adiamento da 17a. Exposição Internacional de Arquitectura La Biennale di Venezia para o ano de 2021, a Open Call está agora aberta a dois debates suplementares, a acontecer no Outono de 2020 em formato online, a partir de duas vídeo- conferências de acesso aberto. As datas dos restantes debates foram também adiadas.


Download do regulamento e ficha de inscrição


In Conflict é a Representação Portuguesa na 17.ª Exposição Internacional de Arquitectura La Biennale di Venezia, que se realiza em 2021. A Representação Portuguesa na Bienal de Veneza é comissariada pela Direção-Geral das Artes e tem como equipa de curadoria o colectivo depA architects, que assume igualmente o projecto expositivo.

Com o apoio da Trienal de Arquitectura de Lisboa e o Mira Forum, In Conflict lança uma convocatória aberta para a selecção de cinco propostas de debate para integrarem o seu programa oficial.
Para além dos debates escolhidos pela presente Open Call, uma dupla de convidados directamente seleccionada pelos curadores organizará três outros eventos, completando um ciclo internacional de oito debates.

O ciclo internacional de oito de debates acontecerá no Outono de 2020, com duas vídeo- conferências online, de acesso aberto e em 2021 - entre maio e julho - em Veneza, no Pavilhão de Portugal; em Lisboa, na sede da Trienal de Arquitectura de Lisboa e no Porto, no Mira Forum - contando com dois eventos em cada uma das três cidades. A partir da presente convocatória serão escolhidas propostas para as duas vídeo-conferências e para um evento em cada uma das cidades.

Sobre este ciclo de oito debates será ainda publicado um segundo volume do catálogo da Representação Oficial Portuguesa, com contribuições dos organizadores dos oito eventos, incluindo quem ficou seleccionado nesta convocatória.

Pretende-se alargar o alcance de In Conflict, convocando propostas que prometam sentar à mesa os agentes da transformação do território e do desenho das cidades – sejam pessoas ligadas ao activismo, à política, ao jornalismo, à investigação, à arquitectura ou às artes visuais, por exemplo – a nível local ou internacional, e em diálogo aberto e transdisciplinar.
Procuram-se propostas que promovam uma discussão plural e sem falsos consensos sobre alguns dos desafios colocados pela necessidade de vivermos em conjunto, contribuindo para a resposta dada pela Representação Portuguesa ao desafio lançado pelo curador da Bienal de Arquitectura de Veneza 2021, Hashim Sarkis.

O pavilhão de Portugal ocupará novamente o Palazzo Giustinian Lolin, sede da Fundação Ugo e Olga Levi. A abertura ao público será a 22 de maio e a exposição poderá ser visitada até dia 21 de novembro de 2021.




Curadores
depA architects
Carlos Azevedo / João Crisóstomo / Luís Sobral


Curator Adjunto
Miguel Santos


Organização
Ministério da Cultura de Portugal
Graça Fonseca, Ministra da Cultura


Comissariado
Direção-Geral das Artes
Américo Rodrigues, Diretor-Geral


Produção Executiva e Comunicação
Catarina Correia / Costanza Ronchetti / Sofia Isidoro


Projecto Expositivo
depA architects
Miguel Santos / Pedro Miranda


Recolha e Selecção de Conteúdos
depA architects
Miguel Santos


Participantes
Alexandre Alves Costa / Alexandre Dias / Álvaro Siza / Ana Luísa Rodrigues / ArtériaAteliermobBarbas Lopes ArquitectosBruno Silvestre / Carlos Castanheira / Cerejeira Fontes architectsCharles CossementColectivo Wharehouse / Eduardo Coimbra de BritoEgas José Vieira  / Fernando Seabra-Santos / Francisco da Conceição Silva  Francisco PereiraFrederico EçaGil CardosoHabitar Porto / Inês Beleza de AzevedoJoão Archer de Carvalho  / João FigueiraJoão PernãoJoão Siopa AlvesJosé Barra  / José Gigante / José Lobo Almeida / José Miguel RodriguesJosé NevesJosé Santa Bárbara / José VelosoLaboratório de Habitação Básica (LAHB) / Luís Mendes / Luís Miguel Fareleira / Luís SprangerManuel Graça Dias + Egas Vieira Arquitectos / Manuel Nunes de Almeida / Manuel Teles / Margarida CarvalhoMaria Valemerooficina Nuno Valentim Paulo Moreira Pedro BandeiraPedro Brígida Rita DouradoRogério RamosSérgio Fernandez Tiago Baptista / Vítor Figueiredo

Coordenadores dos Eventos de Debate
Ana Jara
Anna PuigjanerAntónio Brito GuterresFernanda Fragateiro / Jorge CarvalhoMoisés Puente

Produção
depA architects

Filipa Magalhães
Margarida Leitão

Assistência à Produção
depA architects

Ângela Meireles
Carlos AzevedoFernando MirandaFrancisco Pinto / João CrisóstomoJoão FerreiraLuís Sobral  / Manuel VilaçaMariana Silva / Miguel SantosPedro Miranda

Gestão e Produção Local
João Lacerda Moreira


Certificação e Estudo de Viabilidade
VERLATO+ZORDAN architetti associati


Plano de Segurança
Sicurtecno: Fabio Rocchesso


Vídeo
Sofia Augusto


Design Gráfico
Inês Nepomuceno
Mariana Marques

Tradução
Catarina Chase Aleixo

Kennis Translations, S.A.


Editores
depA architects


Coordenação Editorial
Magda Seifert

Pedro Baía


Editora
Circo de Ideias


Assessoria de Imprensa
depA architects

Filipa Magalhães

Circo de Ideias


Mecenas
Fundação Millennium BCP

AICEP Portugal Global


Patrocinadores
Panoramah!

CIN


Parceiros
Trienal de Arquitectura
de Lisboa
MIRA FORUM


Parceiro de Comunicação
Casa da Arquitectura


Apoio
Público
Osvaldo MatosAmorimExpresso / Direção-Geral do Património CulturalSistema de Informação para o Património Arquitectónico

Apoio à Divulgação
RTP - Rádio e Televisão de Portugal






Contactos

Pavilhão de Portugal
Palazzo Giustinian Lolin Fondazione Ugo e Olga Levi
San Marco 2893 I-30124 Veneza VE, Itália
(Próximo da Ponte Accademia)
Barco / ACCADEMIA Linhas: 1, 2 e N





Open Call
Perguntas e Submissão
call@inconflict.pt